1
00:00:01,597 --> 00:00:03,582
كن سعيدا مع ثمانية.
2
00:00:03,582 --> 00:00:05,601
هل أنت بخير مع ذلك؟
3
00:00:05,601 --> 00:00:07,603
سأصبح أداة مفيدة بالنسبة لك.
4
00:00:07,603 --> 00:00:11,103
عندما قلت "العودة إلى الماضي"
ماذا تقصد؟
5
00:00:15,094 --> 00:00:17,096
أوتارو؟
6
00:00:17,096 --> 00:00:20,666
رأيتها في حلمي.
7
00:00:20,666 --> 00:00:22,666
إعادة...
8
00:00:25,087 --> 00:00:26,587
إعادة...
9
00:00:29,592 --> 00:00:33,112
العودة إلى الماضي والقيام بالأشياء.
10
00:00:33,112 --> 00:00:35,112
لا تلعب دور الغبي!
11
00:00:37,099 --> 00:00:40,099
من هو ساتو سايكو؟
12
00:00:45,674 --> 00:00:48,674
ما علاقتها بأوتارو دوجيما؟
13
00:00:52,098 --> 00:00:57,098
هل تلك المرأة هي السبب وراء الأمور
لقد سارت الأمور على ما يرام بالنسبة له؟
14
00:00:58,587 --> 00:01:01,574
هل تريد المال؟
15
00:01:01,574 --> 00:01:04,076
إذا دفعت لك هل ستخبرني؟
16
00:01:04,076 --> 00:01:06,112
بدلًا من ذلك، أخبرني بالأمس
17
00:01:06,112 --> 00:01:08,647
نتائج سباق الخيل اليوم.
18
00:01:08,647 --> 00:01:12,585
ثم سأخبرك.
19
00:01:12,585 --> 00:01:14,587
هل تعبث معي؟
20
00:01:16,589 --> 00:01:18,574
هيا أخبرنا.
21
00:01:18,574 --> 00:01:21,077
إذا حصلنا على احتمالات كبيرة على التذكرة
سنكون في المال.
22
00:01:21,077 --> 00:01:23,596
أريد تقبيل هذه المرأة.
23
00:01:25,097 --> 00:01:27,097
سأفعل ذلك مرتين.
24
00:01:30,152 --> 00:01:31,652
سأعود.
25
00:01:39,095 --> 00:01:42,098
على الرغم من أنني أخبرته للتو.
26
00:01:42,098 --> 00:01:44,083
هل أنت قريب أوتارو؟
27
00:01:44,083 --> 00:01:47,586
على الرغم من أنها تدعى سايكو، إلا أنها
قريب بعيد من جهة والدتي.
28
00:01:47,586 --> 00:01:50,606
لكن... هل كنت تعانقها منذ لحظة؟
29
00:01:50,606 --> 00:01:53,642
كان هذا أنا الذي أحملها.
30
00:01:53,642 --> 00:01:57,596
إنها مصابة بفقر الدم، لذلك أفعل ذلك عندما
يبدو أنها سوف يغمى عليها
31
00:01:57,596 --> 00:02:00,082
هل أنت بخير؟
32
00:02:00,082 --> 00:02:04,587
لكني أتذكرك.
33
00:02:04,587 --> 00:02:07,056
رأيتك في حلمي.
34
00:02:07,056 --> 00:02:10,075
لكنك تتحدث عنه في الحلم أليس كذلك؟
35
00:02:10,075 --> 00:02:12,094
لكنها ظهرت فعلا
أمامي هكذا.
36
00:02:12,094 --> 00:02:14,614
ماذا، ما هذا؟
-لقد تذكرت.
37
00:02:14,614 --> 00:02:18,167
إذا كنت أتذكر الحق، قلت أنك أتيت و
هل ذهبت من نادي ناميكي لركوب الخيل من أجل العمل؟
38
00:02:18,167 --> 00:02:20,085
اه...نعم.
-للعمل؟
39
00:02:20,085 --> 00:02:22,087
خدمة التوصيل الليلية.
40
00:02:22,087 --> 00:02:25,074
لا تعرف ذلك؟
شركة تقديم الطعام.
41
00:02:25,074 --> 00:02:27,092
أعرف ذلك جيداً..
42
00:02:27,092 --> 00:02:29,578
ألم تلتقيا هناك؟
دون أن يدركوا ذلك.
43
00:02:29,578 --> 00:02:31,597
ولهذا السبب ظهرت في حلمك.
44
00:02:31,597 --> 00:02:33,098
فمن المنطقي إذا كنت تفكر في ذلك.
45
00:02:33,098 --> 00:02:37,653
لا يجوز لشيء ذلك
حدث في المنام هل هو حقيقي؟
46
00:02:37,653 --> 00:02:42,091
أعتقد أن هذا صحيح ...
ليس من الممكن...
47
00:02:42,091 --> 00:02:44,610
هذا غير ممكن.
48
00:02:44,610 --> 00:02:47,079
لقد قمت بسحبه للتو.
49
00:02:47,079 --> 00:02:52,084
كنت أتساءل...
هل تعيش بمفردك سايكو سان؟
50
00:02:52,084 --> 00:02:54,103
نعم.
51
00:02:54,103 --> 00:02:58,123
مات والداها عندما كانت صغيرة
لذلك كنت أعتني بها.
52
00:02:58,123 --> 00:03:00,123
هذا هو الحال.
53
00:03:01,677 --> 00:03:06,599
بالمناسبة، ماذا عن والديك أوتارو؟
54
00:03:06,599 --> 00:03:08,584
هل ستقدمني لهم في المرة القادمة؟
55
00:03:08,584 --> 00:03:10,084
لماذا؟
56
00:03:15,591 --> 00:03:19,094
هل ستخرج معي
بنية الزواج؟
57
00:03:19,094 --> 00:03:21,094
متزوج؟
58
00:03:25,634 --> 00:03:27,634
شكرًا لك.
59
00:03:29,088 --> 00:03:32,091
لهذا السبب أريد أن يتم تقديمي بشكل صحيح
60
00:03:32,091 --> 00:03:35,077
إلى والديك.
61
00:03:35,077 --> 00:03:40,099
ومع ذلك...أنت تعلم أن والدي
تم القبض عليه؟
62
00:03:40,099 --> 00:03:42,084
الحادث في البحر؟
63
00:03:42,084 --> 00:03:48,157
لا أعتقد أن والدتك
أود ذلك.
64
00:03:48,157 --> 00:03:50,092
لا بأس إذا لم تقابلهم.
65
00:04:03,606 --> 00:04:07,126
دعونا نتغلب عليها معا.
66
00:04:07,126 --> 00:04:12,126
إذا كنا معًا يمكننا التغلب على أي شيء.
67
00:04:17,586 --> 00:04:21,090
في هذه الحالة، هل تسمح لي
أولا تحية والدتك بشكل صحيح؟
68
00:04:21,090 --> 00:04:24,090
نعم، سأتحدث معها.
69
00:04:31,100 --> 00:04:33,085
اقتراح؟
70
00:04:33,085 --> 00:04:36,585
نحن نتواعد بالنية
من الزواج.
71
00:04:39,558 --> 00:04:43,078
لقد أخبرتك من قبل لكنه لم يعد مضيفًا.
72
00:04:43,078 --> 00:04:45,564
ألا تعتقد أنه قد يكون على وشك
73
00:04:45,564 --> 00:04:47,566
ما الفائدة التي يحصل عليها من انضمامه إلى شركتنا؟
74
00:04:47,566 --> 00:04:49,568
أنا أفهم ما تحاول قوله.
75
00:04:49,568 --> 00:04:53,589
إذا لم أكن خليفة لمجموعة ناميكي
76
00:04:53,589 --> 00:04:55,591
ثم قد لا يحبني.
77
00:04:55,591 --> 00:04:57,626
إذا كنت تفهم ذلك فلماذا؟
78
00:04:57,626 --> 00:05:00,626
ورغم ذلك فهو الرجل الذي أحبه.
79
00:05:03,082 --> 00:05:06,068
كما تعلمون، لقد كان يعتني به
من أحد أقاربه.
80
00:05:06,068 --> 00:05:08,087
ألا تعتقد أن هذا أمر مثير للإعجاب؟
81
00:05:08,087 --> 00:05:11,090
قريب؟
-شخص آخر غيري
82
00:05:11,090 --> 00:05:13,590
شخص يدعى سايكو سان.
83
00:05:14,593 --> 00:05:19,098
لقاء مع أوتارو.
-لكنك تعرف ميكوتو...
84
00:05:19,098 --> 00:05:21,098
مرحبًا بك في بيتك.
85
00:05:23,669 --> 00:05:27,656
ألا ينبغي أن تفكر قليلاً
عن مشاعر تاكوجي سان؟
86
00:05:27,656 --> 00:05:30,156
ليس لدي أي نية للزواج من تاكاوجي.
87
00:05:31,577 --> 00:05:33,579
أنا آسف.
88
00:05:33,579 --> 00:05:35,080
لا بأس...
89
00:05:35,080 --> 00:05:39,101
أمي، لماذا لا ندعوه لتناول العشاء؟
90
00:05:39,101 --> 00:05:41,120
عفو؟
91
00:05:41,120 --> 00:05:44,673
أود أن نحاول ونتحدث مرة أخرى،
92
00:05:44,673 --> 00:05:47,076
كأخيك.
93
00:05:47,076 --> 00:05:51,597
قريبه سايكو سان مرحب به للحضور أيضًا.
94
00:05:51,597 --> 00:05:53,097
حسنا...
95
00:06:02,608 --> 00:06:05,127
أخي الذي هو ضد أوتارو،
96
00:06:05,127 --> 00:06:08,681
قال لدعوته لتناول العشاء.
97
00:06:08,681 --> 00:06:12,568
أتساءل عما إذا كان لا بأس بذلك
فقط كن سعيدا بذلك.
98
00:06:12,568 --> 00:06:16,068
هناك الكثير من غيرها
الأشياء التي أريد التحدث عنها.
99
00:06:18,090 --> 00:06:20,075
هاسيبي...
100
00:06:36,575 --> 00:06:40,594
سايكو؟
101
00:06:43,582 --> 00:06:45,084
هل تريد العودة مرة أخرى؟
102
00:06:45,084 --> 00:06:48,070
إنه لخطأ كبير أن أعتقد أنني دائما
أريد العودة كلما أتيت.
103
00:06:48,070 --> 00:06:51,056
هذه المرة تعال معي.
104
00:06:51,056 --> 00:06:55,127
لقد تمت دعوتنا من قبل
مجموعة ناميكي لتناول العشاء.
105
00:06:55,127 --> 00:06:57,146
أتمنى لك وقتا طيبا.
106
00:06:57,146 --> 00:07:01,567
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
سايكو تأتي معي أيضا!
107
00:07:01,567 --> 00:07:04,570
لماذا؟
-لأنك قريبتي.
108
00:07:04,570 --> 00:07:07,055
هذا ما قمنا بإعداده.
109
00:07:07,055 --> 00:07:09,057
لا بأس إذا ذهبت بمفردك.
110
00:07:09,057 --> 00:07:10,576
لو سمحت!
111
00:07:10,576 --> 00:07:14,563
أريدك أن تكبرني مثلك
يمكن أمام والدة ميكوتو سان.
112
00:07:14,563 --> 00:07:16,582
هذا الرجل سيكون هناك أيضاً، أليس كذلك؟
113
00:07:16,582 --> 00:07:18,650
هل تقصد تاكوجي؟
114
00:07:18,650 --> 00:07:20,602
دعونا ننهي الأمور بهذا.
115
00:07:20,602 --> 00:07:22,638
هذا الرجل مخيف.
116
00:07:22,638 --> 00:07:25,638
سأكون معك حتى يكون الأمر على ما يرام.
117
00:07:27,576 --> 00:07:32,581
وأخيرا سوف ندخل مخبأ العدو.
118
00:07:32,581 --> 00:07:34,066
ما هذا.
119
00:07:34,066 --> 00:07:37,569
هذا ما سوف ترتديه.
120
00:07:37,569 --> 00:07:40,088
ماذا؟
121
00:08:14,070 --> 00:08:16,050
أولا علينا أن نفعل
شيء عن تلك النظرة البسيطة لك.
122
00:08:16,050 --> 00:08:18,610
إنه نوع من...مخربش.
123
00:08:18,610 --> 00:08:21,160
غرامة مشوش قليلا أليس كذلك.
124
00:08:21,160 --> 00:08:23,660
فقط تحمل ذلك لفترة من الوقت.
125
00:08:27,080 --> 00:08:29,080
كما توقعت أنا لا أحب ذلك.
126
00:08:29,080 --> 00:08:31,090
لا بأس، انها ليست سيئة للغاية.
127
00:08:31,090 --> 00:08:34,090
الريش الناعم يصنع طيورًا جميلة، صحيح.
128
00:08:44,100 --> 00:08:48,650
تعال للتفكير في الأمر،
إذا استيقظ هاسيبي،
129
00:08:48,650 --> 00:08:52,110
ما رأيك به؟
هل أقدمك له؟
130
00:08:52,110 --> 00:08:54,090
لقد حصل على المال.
131
00:08:54,090 --> 00:08:59,090
إنه نوع من...
لا ينبغي أن أكون أنا الوحيد السعيد.
132
00:09:00,580 --> 00:09:02,070
لا بأس.
133
00:09:02,070 --> 00:09:05,600
لا تقل أنها ترف.
134
00:09:05,600 --> 00:09:08,660
لقد تخليت عن هذا النوع من الأشياء،
لذلك فلا بأس.
135
00:09:08,660 --> 00:09:10,670
ما هو كل هذا؟
136
00:09:10,670 --> 00:09:13,670
هل لأنه لا يمكنك فقط
تقبيل شخص ما بشكل طبيعي؟
137
00:09:17,580 --> 00:09:21,090
لا تستسلم لمجرد
لشيء من هذا القبيل.
138
00:09:21,090 --> 00:09:26,070
هناك رجال في هذا العالم ذلك
سوف أرحب بقبلتك كما تعلم.
139
00:09:26,070 --> 00:09:31,100
نوع الأشخاص الذين تتحدث عنهم
ربما...
140
00:09:31,100 --> 00:09:32,600
حثالة.
141
00:09:37,180 --> 00:09:38,680
دعنا نذهب.
142
00:09:44,590 --> 00:09:47,090
عم.
143
00:09:47,090 --> 00:09:50,580
لدي بعض الأخبار الجيدة،
وقد شوهد والد ذلك المضيف في المستشفى.
144
00:09:50,580 --> 00:09:54,070
أكيرا دوجيما؟
لماذا خرج الآن؟
145
00:09:54,070 --> 00:09:56,090
لا أعرف حقا ولكن
146
00:09:56,090 --> 00:09:58,620
الرجل الذي أرسلناه لمراقبة هاسيبي
147
00:09:58,620 --> 00:10:00,120
اتصل بي.
148
00:10:00,120 --> 00:10:02,590
ويبدو أنه كان يتسكع
حول خارج غرفة هاسيبي.
149
00:10:02,590 --> 00:10:04,580
ألا تعتقد أنه سيكون مفيدا؟
150
00:10:04,580 --> 00:10:08,100
إذا استخدمنا هذا الرجل بعد ذلك
يمكننا سحق المضيف.
151
00:10:08,100 --> 00:10:10,580
أنا أعول عليك.
152
00:10:15,640 --> 00:10:17,140
مرحبا بكم في منزلنا.
153
00:10:18,560 --> 00:10:22,060
شكرا لدعوتنا.
154
00:10:22,060 --> 00:10:25,580
هذه لك، سمعت أنها أعجبتك.
155
00:10:25,580 --> 00:10:27,570
شكرًا لك.
156
00:10:27,570 --> 00:10:29,590
هل أنت قريبه سايكو سان؟
157
00:10:29,590 --> 00:10:31,570
مرحباً.
158
00:10:31,570 --> 00:10:33,610
سايكو-سان، هذا أخي.
159
00:10:33,610 --> 00:10:37,660
من اللطيف مقابلتك، أنا تاكوجي.
160
00:10:37,660 --> 00:10:39,560
لقد التقيت بها في الفندق.
161
00:10:39,560 --> 00:10:42,070
اللعب بالبكم.
162
00:10:42,070 --> 00:10:44,580
شكرا لدعوتنا،
163
00:10:44,580 --> 00:10:46,090
أخي.
164
00:10:46,090 --> 00:10:48,590
من الجيد وجودك هنا أوتارو-كون.
165
00:10:55,030 --> 00:10:58,550
سمعت أنك رقم واحد؟
166
00:10:58,550 --> 00:11:00,040
هذا كل شيء في الماضي.
167
00:11:00,040 --> 00:11:03,520
الأم لا تكون هكذا.
168
00:11:03,520 --> 00:11:07,530
فقط من باب الاهتمام
سايكو-سان هل لديك أي مهارة خاصة؟
169
00:11:07,530 --> 00:11:09,050
لا شيء على وجه الخصوص.
170
00:11:09,050 --> 00:11:11,050
هل أنتما دائمًا معًا؟
171
00:11:11,050 --> 00:11:12,600
حسنا ليس دائما...
172
00:11:12,600 --> 00:11:15,120
ماذا تفعل عندما تكونان معًا؟
173
00:11:15,120 --> 00:11:17,650
لا شيء يستحق الذكر.
174
00:11:17,650 --> 00:11:22,540
<ط> ماذا يحدث؟
لماذا يركز على سايكو؟
175
00:11:22,540 --> 00:11:26,030
والأهم من ذلك، ميكوتو سان
176
00:11:26,030 --> 00:11:28,530
هل تقبل هذا؟
177
00:11:28,530 --> 00:11:30,530
حلقات زوجين؟
178
00:11:30,530 --> 00:11:32,540
بدلا من خاتم الخطوبة.
179
00:11:32,540 --> 00:11:35,040
ارتباط؟
180
00:11:35,040 --> 00:11:37,070
شكرًا لك.
181
00:11:37,070 --> 00:11:38,570
أنا سعيد للغاية.
182
00:11:43,030 --> 00:11:47,050
ما الذي يبتسم له.
183
00:11:47,050 --> 00:11:49,550
وهل قبلها؟
184
00:11:53,060 --> 00:11:54,560
مهلا...
185
00:11:56,560 --> 00:12:00,060
أخبرني، في الحقيقة أنت لست كذلك
مرتبطة به هل أنت؟
186
00:12:06,570 --> 00:12:09,040
من أنت؟
187
00:12:09,040 --> 00:12:12,040
لماذا هو متورط معك؟
188
00:12:12,040 --> 00:12:15,040
أي نوع من القوة لديك؟
189
00:12:16,550 --> 00:12:19,550
ابتعد عن الطريق.
-يجيبني.
190
00:12:19,550 --> 00:12:23,590
إذا لم تتحرك فسوف...
191
00:12:23,590 --> 00:12:26,090
يموت.
192
00:12:27,660 --> 00:12:29,160
ماذا؟
193
00:12:36,070 --> 00:12:38,550
ماذا تفعل تاكيوتشي؟
194
00:12:38,550 --> 00:12:40,550
مجرد الدردشة.
195
00:12:44,560 --> 00:12:46,560
لذا يبدو أنه أنت
196
00:12:46,560 --> 00:12:48,040
الذي دعانا إلى المنزل.
197
00:12:48,040 --> 00:12:50,080
أردت أن تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟
198
00:12:50,080 --> 00:12:52,580
حسنًا، أعتقد أن هذا صحيح...
199
00:12:58,050 --> 00:13:00,060
أنا...أغادر.
200
00:13:00,060 --> 00:13:03,060
ماذا؟ لقد وصلنا للتو إلى هنا سايكو.
201
00:13:15,100 --> 00:13:18,160
أنت تعرف أوتارو دوجيما، أليس كذلك؟
202
00:13:18,160 --> 00:13:22,550
هناك شيء أريد أن أسألك.
203
00:13:39,600 --> 00:13:41,100
ميكوتو سان!
204
00:13:41,100 --> 00:13:44,650
قالوا إن هاسبي قُتل.
ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟
205
00:13:44,650 --> 00:13:47,050
من على وجه الأرض؟
206
00:13:47,050 --> 00:13:49,060
من تعتقد أنه قتله؟
207
00:13:49,060 --> 00:13:52,070
لقد كان أكيرا دوجيما.
-ماذا؟
208
00:13:52,070 --> 00:13:54,570
هاسيبي قُتل على يد والدك.
209
00:13:57,550 --> 00:13:59,050
هذا ليس صحيحا.
210
00:13:59,050 --> 00:14:03,070
هل أنت ابن أكيرا دوجيما؟
211
00:14:03,070 --> 00:14:06,110
لم تكن قد ارتكبت نوعا من الخطأ؟
212
00:14:06,110 --> 00:14:09,140
تم القبض على مساعد هذه الممرضة
والدك هذا الصباح
213
00:14:09,140 --> 00:14:11,060
لذلك ليس هناك خطأ.
214
00:14:11,060 --> 00:14:13,050
هل كان حقا أكيرا دوجيما؟
215
00:14:13,050 --> 00:14:16,570
هذا الصباح عندما دخلت
غرفة هاسيبي سان
216
00:14:16,570 --> 00:14:21,040
كان رجل يمسك سكينًا في حالة من الذعر
أمسكت بالرجل
217
00:14:21,040 --> 00:14:23,540
وأبلغت عنه على الفور.
218
00:14:24,560 --> 00:14:26,080
هل يمكن أن يكون ذلك...
219
00:14:26,080 --> 00:14:29,130
ماذا حدث بين
والدك وهاسيبي سان؟
220
00:14:29,130 --> 00:14:30,650
من يدري.
221
00:14:30,650 --> 00:14:33,050
والدي وهاسيبي لم يفعلوا ذلك
لديك أي نوع من الاتصال.
222
00:14:33,050 --> 00:14:34,550
وأتساءل عما إذا كان هذا هو الحال.
223
00:14:36,070 --> 00:14:38,050
هل أنا على حق في التفكير أنه في الماضي،
224
00:14:38,050 --> 00:14:41,060
تم القبض على والدك بتهمة التسبب
حادث جسيم أثناء أداء الواجب.
225
00:14:41,060 --> 00:14:44,560
وكان صاحب العمل في ذلك الوقت
والد هاسيبي كون.
226
00:14:46,060 --> 00:14:49,600
ليعتقد أنه فعل مثل هذا
شيء فظيع مثل هذا.
227
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
أليس هذا صحيحا ميكوتو سان.
228
00:14:54,140 --> 00:14:56,560
بعد معاينة الجثة
يمكننا أن نفترض أن وقت الوفاة كان
229
00:14:56,560 --> 00:14:59,560
مساء أمس بين الساعة 17.00 والساعة 21.00.
230
00:14:59,560 --> 00:15:02,080
كان ذلك عندما كنت في منزل ميكوتو سان.
231
00:15:02,080 --> 00:15:04,530
لن أسامحه...
232
00:15:04,530 --> 00:15:09,030
هل لا يزال بإمكانك الزواج منه بعد ذلك
لقد حدث شيء من هذا القبيل؟
233
00:15:11,070 --> 00:15:14,610
أنا أفهم أنه لم يكن ثمانية
خطأ ولكن...
234
00:15:14,610 --> 00:15:16,140
أين والدي؟
235
00:15:16,140 --> 00:15:19,140
تم نقله للذهاب إلى محطة يودوباشي
منذ لحظة.
236
00:15:24,550 --> 00:15:26,540
أوتارو؟
-لا تذهب ميكوتو.
237
00:15:26,540 --> 00:15:28,540
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كنت
أنهت الأمور معه
238
00:15:28,540 --> 00:15:30,570
رغم أنني أعلم أن الأمر صعب..
239
00:15:44,600 --> 00:15:48,140
أبي!
240
00:15:48,140 --> 00:15:50,040
تعود بعد 10 سنوات لهذا؟!
241
00:15:50,040 --> 00:15:52,040
أوقفه.
-اسكت.
242
00:15:52,040 --> 00:15:54,030
أنت فقط تعترض طريقي.
243
00:15:54,030 --> 00:15:56,530
أنا لم أطعنه...لا أتذكر أنني طعنته.
244
00:15:56,530 --> 00:15:59,040
إذن لماذا مات هاسيبي؟
245
00:15:59,040 --> 00:16:00,540
لا أعرف...
246
00:16:00,540 --> 00:16:04,060
اتركه.
اتركه.
247
00:16:04,060 --> 00:16:06,090
دعنا نذهب.
248
00:16:06,090 --> 00:16:08,130
أوتارو...
249
00:16:08,130 --> 00:16:11,050
ألم يتغير شيء منذ ذلك الحين؟
250
00:16:11,050 --> 00:16:12,550
انا اسف...
251
00:16:21,570 --> 00:16:28,080
منذ قليل قلت
"هل مازلت تعتقد أنه يمكنك الزواج منه؟"
252
00:16:28,080 --> 00:16:31,080
أنا آسف.
253
00:16:31,080 --> 00:16:33,580
وكان ذلك خطأ مني.
254
00:16:37,090 --> 00:16:40,740
قلت لي ذات مرة أنك تحبني
عندما كنا في نادي ركوب الخيل، أليس كذلك؟
255
00:16:40,740 --> 00:16:45,060
أنا أحبك تاكيوتشي.
256
00:16:45,060 --> 00:16:48,060
في ذلك الوقت...
-في ذلك الوقت
257
00:16:51,070 --> 00:16:53,570
شعرت بنفس الطريقة.
258
00:16:56,090 --> 00:16:58,590
شعرت بنفس الطريقة.
259
00:17:00,560 --> 00:17:04,110
لو نقلت لك ذلك في ذلك الوقت
260
00:17:04,110 --> 00:17:07,110
وأتساءل عما إذا كانت الأمور لم تصل إلى هذا.
261
00:17:09,570 --> 00:17:13,570
لا أهتم بأشياء مثل كيف
لقد رأيت في المجتمع أو أصبح خليفة.
262
00:17:13,570 --> 00:17:18,580
لو أخبرتك للتو بما شعرت به حينها
263
00:17:18,580 --> 00:17:22,580
لم يكن لينتهي به الأمر
تشعر بالأذى.
264
00:17:27,100 --> 00:17:32,590
مجرد أن أكون قادرًا على أن أكون معك
265
00:17:32,590 --> 00:17:38,090
هي السعادة الوحيدة التي أحتاجها.
266
00:17:39,620 --> 00:17:41,620
تاكيوتشي؟
267
00:17:43,570 --> 00:17:49,140
من أعماق قلبي،
أردت فقط أن أعطيك حياة سعيدة.
268
00:17:49,140 --> 00:17:51,560
أريدك أن تختار
269
00:17:51,560 --> 00:17:57,080
الحياة التي تباركها والدتك
والناس من حولك.
270
00:18:21,110 --> 00:18:23,090
رأيت في الأخبار.
271
00:18:23,090 --> 00:18:26,590
لقد كان والدي هو من قتل هاسيبي.
272
00:18:35,640 --> 00:18:39,140
لم يكن يبدو مثل الشخص الذي سيفعل ذلك
قتل شخص ما.
273
00:18:47,070 --> 00:18:52,590
لقد قابلت والدك.
274
00:18:52,590 --> 00:18:54,070
أين؟
275
00:18:54,070 --> 00:18:57,660
أمام هذا المنزل.
276
00:18:57,660 --> 00:18:59,600
ذلك الرجل،
277
00:18:59,600 --> 00:19:02,130
هل يخطط لشيء ما؟
278
00:19:04,680 --> 00:19:07,680
هل كان يبحث عني؟
279
00:19:09,570 --> 00:19:13,590
لقد بدا وكأنه قلق عليك.
280
00:19:13,590 --> 00:19:16,580
قلق؟
281
00:19:16,580 --> 00:19:20,580
لا توجد وسيلة أن حثالة مثله
سيكون قلقا بشأن شخص ما.
282
00:19:22,090 --> 00:19:24,090
أنا لا أريد ذلك.
283
00:19:26,620 --> 00:19:29,160
هل قتله بسبب
ضغينة غير مبررة
284
00:19:29,160 --> 00:19:32,580
أم لأنه كان يعلم
كنا بعد الشريط
285
00:19:32,580 --> 00:19:34,580
حسنا، لا يهم في كلتا الحالتين.
286
00:19:34,580 --> 00:19:37,080
إنه الشخص الوحيد الذي لا أستطيع أن أغفر له.
287
00:19:39,570 --> 00:19:41,090
لكن...
288
00:19:41,090 --> 00:19:43,570
ذلك الرجل...
289
00:19:43,570 --> 00:19:46,070
تركني وأمي وهرب.
290
00:19:49,630 --> 00:19:53,070
شخص لا يفعل شيئا سوى الهروب من الواقع
291
00:19:53,070 --> 00:19:55,570
هو جبان.
292
00:19:55,570 --> 00:20:01,570
حتى لو كان هذا صحيحا،
انه والدك.
293
00:20:01,570 --> 00:20:04,560
إذا قبلنا ورجعنا بالزمن إلى الوراء،
ثم يمكنك التوقف...
294
00:20:04,560 --> 00:20:06,080
هل أنت أحمق؟!
295
00:20:06,080 --> 00:20:09,120
يمكنه أن يتعفن في السجن لكل ما يهمني.
296
00:20:09,120 --> 00:20:11,150
تلك الحقيبة الحثالة.
297
00:20:11,150 --> 00:20:14,070
إنها نهاية مناسبة له.
298
00:20:14,070 --> 00:20:17,570
سوف يقف فقط
طريقي حتى يموت.
299
00:20:17,570 --> 00:20:22,610
إذا أوقفته، نفس الشيء سوف يحدث
يحدث مرة أخرى.
300
00:20:22,610 --> 00:20:24,080
بو...ولكن...
301
00:20:24,080 --> 00:20:29,080
هو فقط يجعل الحياة صعبة.
302
00:20:33,140 --> 00:20:36,590
ماذا؟
303
00:20:36,590 --> 00:20:40,080
إذا كان هذا
304
00:20:40,080 --> 00:20:43,580
ما الذي يجعلك سعيدا ثم بخير.
305
00:20:46,100 --> 00:20:50,500
إذا كنت سعيدًا حقًا، فلا بأس.
306
00:21:02,090 --> 00:21:06,090
ولهذا السبب قلت أنه ليس علينا القيام بذلك.
307
00:21:12,050 --> 00:21:14,550
ليس علينا أن نفعل ذلك.
308
00:21:37,670 --> 00:21:41,170
المحكوم على المتهم
5 سنوات من الأشغال الشاقة.
309
00:21:41,170 --> 00:21:43,170
محبوب.
310
00:21:45,650 --> 00:21:47,660
3 مليون؟
311
00:21:47,660 --> 00:21:51,630
من المستحيل أن نحصل على هذا النوع من المال.
312
00:22:15,080 --> 00:22:17,080
مساء الخير.
313
00:22:24,120 --> 00:22:26,170
إذا كنت تحاول الهرب
314
00:22:26,170 --> 00:22:29,170
فمن المؤكد أن لديك بعض
نوع من السر؟
315
00:22:30,590 --> 00:22:32,590
لا تصمت، أجيبني.
316
00:22:34,080 --> 00:22:37,080
لا أحد يحب الرجل المثابر.
317
00:22:44,570 --> 00:22:50,660
لذلك عندما دعوتنا إلى منزلك الآخر
اليوم، كنت تهدف إلى سايكو، هل أنا على حق؟
318
00:22:50,660 --> 00:22:54,560
حسنًا، سأخبرك بسر سايكو.
319
00:22:54,560 --> 00:22:59,550
لكنني محظوظ جدًا لأنني سأعود
بعد أن أعطيت الخواتم الزوجية.
320
00:22:59,550 --> 00:23:01,550
عُد؟
321
00:23:01,550 --> 00:23:03,560
ما الذي تتحدث عنه ،
322
00:23:03,560 --> 00:23:05,040
أنت تقول "ارجع ..."
323
00:23:05,040 --> 00:23:09,050
هذا هو نوع العلاقة
لدينا.
324
00:23:56,540 --> 00:23:59,060
من حسن الحظ أن ذلك كان قريبًا، لقد وصلنا إليه في الوقت المناسب.
325
00:23:59,060 --> 00:24:01,060
دعنا نذهب سايكو!
326
00:24:01,060 --> 00:24:03,070
أنت ذاهب؟ أين؟
327
00:24:03,070 --> 00:24:04,550
في وقت لاحق.
328
00:24:16,130 --> 00:24:18,230
أنا آسف.
329
00:24:18,230 --> 00:24:20,050
وأبلغت عنه على الفور.
330
00:24:20,050 --> 00:24:22,050
أنت...
331
00:24:23,570 --> 00:24:27,160
لقد أسقطت هذا.
332
00:24:27,160 --> 00:24:29,560
وكان وقت الوفاة بين الساعة 17:00...
333
00:24:29,560 --> 00:24:31,590
ذلك...
334
00:24:31,590 --> 00:24:34,090
أنت من قتل هاسيبي!
335
00:24:35,580 --> 00:24:38,100
سايكو، اذهبي إلى غرفة هاسيبي!
336
00:24:38,100 --> 00:24:39,600
نعم...نعم!
337
00:24:43,660 --> 00:24:45,160
هراء!
338
00:24:49,080 --> 00:24:50,480
هيس...
-اسكت
339
00:24:53,580 --> 00:24:56,570
بطريقة أو بأخرى...بطريقة ما من فضلك.
340
00:24:56,570 --> 00:24:58,070
إذا كان لديك بطريقة أو بأخرى
341
00:24:58,070 --> 00:25:02,080
الشريط الأمني من
حادث قبل 12 سنة,
342
00:25:02,080 --> 00:25:05,110
من فضلك لا تعطيه لابني.
343
00:25:05,110 --> 00:25:06,610
لماذا هذا؟
344
00:25:06,610 --> 00:25:09,570
إنه الدليل الذي يثبت براءتك
345
00:25:09,570 --> 00:25:14,550
وفي هذا دليل على حقيقة ما
ما حدث لن يعيد عائلتي
346
00:25:14,550 --> 00:25:19,060
والأهم من ذلك أنني أشعر بالقلق
أن أوتارو سيحاول استخدام الصنبور
347
00:25:19,060 --> 00:25:22,560
لتهديد شخص ما.
348
00:25:22,560 --> 00:25:27,100
على الرغم من أنني آمل أن أكون قد انتهيت من التفكير في الأمور.
349
00:25:27,100 --> 00:25:31,670
لا أعرف ماذا حدث للشريط.
350
00:25:31,670 --> 00:25:34,170
لقد كان لدي ولكن...
351
00:25:38,540 --> 00:25:42,070
سرق تاكوجي الصنبور.
352
00:25:42,070 --> 00:25:43,570
أوتارو؟
353
00:25:43,570 --> 00:25:49,070
ما هي نواياكم،
يأتي سرا إلى غرفة هاسيبي.
354
00:25:49,070 --> 00:25:52,570
لماذا لم تأتي إلي مباشرة؟
355
00:25:56,610 --> 00:26:01,610
لقد أتيت إلى منزلي،
ولكن هرب مرة أخرى؟
356
00:26:03,550 --> 00:26:06,050
أنت حقا لا تتغير.
357
00:26:08,560 --> 00:26:11,540
لكنني تغيرت.
358
00:26:11,540 --> 00:26:17,070
لقد أصبحت أقوى من المصاعب
لقد تحملت
359
00:26:17,070 --> 00:26:20,090
عندما هربت.
360
00:26:20,090 --> 00:26:22,120
استمع,
361
00:26:22,120 --> 00:26:25,680
أنا لم آتي إلى هنا لإنقاذك.
362
00:26:25,680 --> 00:26:29,180
جئت إلى هنا منفصلاً عنك.
363
00:26:30,560 --> 00:26:33,070
أنا لست كذلك
364
00:26:33,070 --> 00:26:38,570
طفل لا يستطيع فعل أي شيء سوى انتظارك.
365
00:26:38,570 --> 00:26:41,060
لن أراك مرة أخرى أبدًا.
366
00:26:53,670 --> 00:26:55,670
أنا آسف.
367
00:26:57,060 --> 00:26:59,540
لقد فات الأوان.
368
00:26:59,540 --> 00:27:02,560
لقد فات الأوان بالنسبة لك أن تكون أبا الآن.
369
00:27:02,560 --> 00:27:05,060
لا أريد أن أنظر إليك.
370
00:27:28,050 --> 00:27:30,540
ثمانية...
371
00:27:30,540 --> 00:27:34,540
الشخص الذي هاجمك
في نادي ركوب الخيل كان Hotei.
372
00:27:34,540 --> 00:27:37,050
هوتي؟
373
00:27:37,050 --> 00:27:40,080
أعتقد أن تاكاوجي أمره بذلك.
374
00:27:50,560 --> 00:27:52,060
صباح الخير.
375
00:27:52,060 --> 00:27:55,570
شكرا لدعوتي أمس.
376
00:27:55,570 --> 00:27:57,050
أين هو هاسيبي؟
377
00:27:57,050 --> 00:27:59,050
استعاد وعيه بأمان.
378
00:27:59,050 --> 00:28:01,050
ما الأمر تاكيوتشي؟
379
00:28:01,050 --> 00:28:04,560
عندما سمعت من المستشفى أنه قد استعاد عافيته
وعيه، جئت لأرى كيف كان.
380
00:28:04,560 --> 00:28:08,590
في هذه الحالة، ربما يكون هذا أمرًا جيدًا
تم نقله إلى مستشفى آخر.
381
00:28:08,590 --> 00:28:10,130
مستشفى مختلف؟
382
00:28:10,130 --> 00:28:13,670
بعد كل شيء لن تذهب فقط
بعد حياته مرة أخرى وإلا؟
383
00:28:13,670 --> 00:28:17,550
أي نوع من النكتة هذا؟
-هذه ليست مزحة.
384
00:28:17,550 --> 00:28:20,070
بعد قتل هاسيبي
385
00:28:20,070 --> 00:28:25,560
كنت تخطط مرة أخرى للدفع
الجريمة على والدي أليس كذلك؟
386
00:28:25,560 --> 00:28:28,560
تماما كما فعلت قبل 12 عاما.
387
00:28:32,600 --> 00:28:34,600
ما الذي تتحدث عنه؟
388
00:28:36,640 --> 00:28:39,060
هل نسأل هاسيبي؟
389
00:28:39,060 --> 00:28:41,580
ورأى ما كان على الشريط أيضا.
390
00:28:41,580 --> 00:28:44,050
الشريط؟
391
00:28:44,050 --> 00:28:48,050
أنا أفهم أنك تلعب دور الغبي.
392
00:28:48,050 --> 00:28:51,050
إذا أخبرت الشرطة بدون الدليل
على الشريط
393
00:28:51,050 --> 00:28:53,560
لن يكونوا قادرين على فعل أي شيء.
394
00:28:53,560 --> 00:28:58,090
لكني أتساءل عما إذا كان
ميكوتو سان سوف تصدق ذلك؟
395
00:28:58,090 --> 00:29:02,670
خاصة إذا كانت هاسيبي هي من تخبرها.
396
00:29:02,670 --> 00:29:05,050
ما كنت تنوي القيام به؟
397
00:29:05,050 --> 00:29:08,550
إذا غادرت منزل ناميكي،
398
00:29:08,550 --> 00:29:12,060
هل يمكنني إقناع هاسيبي بالبقاء هادئًا؟
399
00:29:12,060 --> 00:29:16,050
سوف تذهب إلى هذا الحد، هل تريد المال؟
400
00:29:18,060 --> 00:29:22,080
كان علي أن أدفع التعويضات عن حادثة والدي
401
00:29:22,080 --> 00:29:24,080
أنه لا ينبغي لي أن اضطر إلى ذلك.
402
00:29:26,140 --> 00:29:28,710
حسنا قريبا
403
00:29:28,710 --> 00:29:33,210
سوف أضع يدي
عدة مرات أكثر من ذلك.
404
00:29:37,570 --> 00:29:41,050
أنا
405
00:29:41,050 --> 00:29:44,560
تحتاج فقط ميكوتو.
406
00:29:44,560 --> 00:29:47,560
هذا سيء للغاية.
407
00:29:47,560 --> 00:29:51,460
لو أخبرتها فقط أنك معجب بها
مرة أخرى في نادي ركوب الخيل.
408
00:29:53,070 --> 00:29:56,100
إذا فقط في ذلك الوقت
كنت قد تمكنت من نقل إلى
409
00:29:56,100 --> 00:29:59,140
هي أنك أحببتها حينها،
410
00:29:59,140 --> 00:30:04,080
ربما لم تكن الأمور لتسير على هذا النحو.
411
00:30:04,080 --> 00:30:10,080
الحياة حقا هي سلسلة من الندم.
412
00:30:17,560 --> 00:30:21,110
أنت حقا حثالة.
413
00:30:23,650 --> 00:30:26,650
يستغرق المرء لمعرفة واحد.
414
00:30:33,060 --> 00:30:35,060
هوتي،
415
00:30:37,080 --> 00:30:39,580
هل كنت مخطئا؟
416
00:30:42,570 --> 00:30:45,070
ماذا فعلت خطأ؟
417
00:30:49,610 --> 00:30:51,510
أين أخطأت؟
418
00:31:00,070 --> 00:31:04,550
هل كان ذلك عندما توفي والدي
419
00:31:04,550 --> 00:31:07,050
ولم أستطع البكاء.
420
00:31:11,060 --> 00:31:15,560
هل كان ذلك عندما كان عمري 10 سنوات
421
00:31:15,560 --> 00:31:19,060
لم أستطع قول الحقيقة حول الحادث.
422
00:31:27,560 --> 00:31:33,570
هل كان ذلك عندما علمت أننا لسنا كذلك
إخوة حقيقيون
423
00:31:33,570 --> 00:31:36,570
وأنا وقعت في الحب مع ميكوتو؟
424
00:31:40,560 --> 00:31:44,060
هل أخطأت في حب ميكوتو؟
425
00:31:48,650 --> 00:31:54,570
إذا لم أكن أحب ميكوتو،
426
00:31:54,570 --> 00:31:57,570
هل سينتهي هذا الألم؟
427
00:32:05,080 --> 00:32:09,050
ما الخطأ في استخدام الأشياء
يمكنك استخدام؟
428
00:32:09,050 --> 00:32:12,610
ما هو الخطأ في التخلص
من الناس الذين هم في الطريق؟
429
00:32:12,610 --> 00:32:15,110
أنا...
430
00:32:17,560 --> 00:32:23,560
أردت فقط حماية ميكوتو.
431
00:32:25,550 --> 00:32:29,070
لم تكن مخطئا.
432
00:32:29,070 --> 00:32:31,540
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
433
00:32:31,540 --> 00:32:36,130
حتى لو تحولت إلى
434
00:32:36,130 --> 00:32:40,550
شخص لا أعرفه
435
00:32:40,550 --> 00:32:42,550
سأكون بجانبك
436
00:32:44,570 --> 00:32:47,070
لأن هذا كل ما أملك..
437
00:32:51,080 --> 00:32:53,580
أنا نفس الشيء.
438
00:33:00,140 --> 00:33:02,640
إذا كان لحماية ميكوتو ...
439
00:33:06,060 --> 00:33:08,560
سأفعل أي شيء.
440
00:33:11,680 --> 00:33:13,690
أحضر فقط ما تحتاجه،
لأن مكاني صغير
441
00:33:13,690 --> 00:33:16,170
هل سأعيش حقاً في منزلك؟
442
00:33:16,170 --> 00:33:19,670
إذا بقيت هنا فسوف يأتي تاكوجي ليجدك.
443
00:33:19,670 --> 00:33:22,670
هذا الرجل يشك في شيء ما.
444
00:33:24,180 --> 00:33:30,250
آه...يمكن أن يكون هذا هو الأول
الوقت الذي بقيت فيه في مكان الرجل؟
445
00:33:30,250 --> 00:33:32,770
هل هذا هو؟ هل أنا على حق؟
446
00:33:32,770 --> 00:33:38,180
ذلك لأن مكانك قذر.
447
00:33:38,180 --> 00:33:41,680
إنه حتى لا يهاجمك أحد.
448
00:33:41,680 --> 00:33:44,680
أنا أفهم ذلك.
449
00:33:44,680 --> 00:33:47,180
لديك ميكوتو سان.
450
00:34:03,700 --> 00:34:07,190
سأعيد هذا إليك.
451
00:34:07,190 --> 00:34:09,190
كوتا؟
452
00:34:29,210 --> 00:34:31,210
وهذا ايضا...
453
00:34:33,700 --> 00:34:37,200
لقد طلبت تفاصيل الاتصال بوالدك.
454
00:34:40,690 --> 00:34:42,720
لن تحاول التحدث معه؟
455
00:34:42,720 --> 00:34:46,720
ليس لدي أي شيء لأتحدث معه عنه.
456
00:34:48,180 --> 00:34:51,180
متى بدأت تتدخل بهذه الطريقة؟
457
00:34:51,180 --> 00:34:53,700
هذا بسبب...
-لا يهم،
458
00:34:53,700 --> 00:34:57,190
هذا الرجل سوف يهرب على أي حال.
459
00:34:57,190 --> 00:34:59,210
لقد انتهى الأمر بالفعل.
460
00:34:59,210 --> 00:35:00,710
فقط انسَ الأمر.
461
00:35:02,230 --> 00:35:06,730
أنت فقط تهرب أيضًا.
462
00:35:08,180 --> 00:35:12,680
أنا وأنت والجميع هربنا.
463
00:35:18,210 --> 00:35:21,710
أعتقد أنك قادر على التغلب عليها.
464
00:35:24,200 --> 00:35:26,700
من أجل كوتا.
465
00:35:32,260 --> 00:35:35,260
كوتا؟ كوتا!
466
00:35:37,680 --> 00:35:39,680
أنت تبالغ في تقديري.
467
00:35:46,740 --> 00:35:52,160
إنني أ ثق بك.
468
00:35:52,160 --> 00:35:56,160
لأنك أخبرتني أنك تؤمن بي.
469
00:36:21,170 --> 00:36:23,670
سوف أقابلك مرة أخرى في المنزل.
470
00:36:54,720 --> 00:36:56,720
أوتارو...
471
00:36:58,280 --> 00:37:01,700
ليس لدي أي نية لمسامحتك.
472
00:37:01,700 --> 00:37:03,700
ليس لأنه تم القبض عليك.
473
00:37:05,700 --> 00:37:09,200
ذلك لأنك غادرت
أنا وأمي وهربنا.
474
00:37:11,690 --> 00:37:14,190
لماذا لم تأتي إلى المنزل؟
475
00:37:18,260 --> 00:37:20,280
هل كنت خائفا من أن تحصل على الديون من
476
00:37:20,280 --> 00:37:23,280
التعويضات من الحادث؟
477
00:37:26,170 --> 00:37:31,180
يبدو أنك تدفع هذا المال أيضا؟
478
00:37:31,180 --> 00:37:34,180
لا يهم في ذلك.
479
00:37:34,180 --> 00:37:37,700
لماذا هربت؟
480
00:37:37,700 --> 00:37:40,200
يمكنك على الأقل أن تخبرني بذلك.
481
00:37:46,290 --> 00:37:47,790
رأيتها.
482
00:37:50,200 --> 00:37:55,600
رأيت والدتك تبحث عن كوتا.
483
00:37:58,200 --> 00:38:01,190
على الرغم من وفاة كوتا
484
00:38:01,190 --> 00:38:06,190
واصلت والدتك
في البحث عنه بشدة.
485
00:38:12,680 --> 00:38:16,200
كان مؤلما.
486
00:38:16,200 --> 00:38:20,700
كان الأمر مؤلمًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع
نداء إلى والدتك.
487
00:38:23,190 --> 00:38:27,190
ذلك لأنني ضعيف.
488
00:38:35,190 --> 00:38:37,690
أنا آسف حقا.
489
00:38:55,780 --> 00:38:58,210
ما هذا...
490
00:38:58,210 --> 00:39:00,210
إنها كوتا.
491
00:39:03,200 --> 00:39:07,210
في مثل هذا اليوم قبل 12 عامًا،
492
00:39:07,210 --> 00:39:11,710
إنه الحذاء الذي كان يرتديه
493
00:39:11,710 --> 00:39:14,210
عندما تمت دعوتنا إلى تلك السفينة.
494
00:39:17,720 --> 00:39:19,720
لماذا؟
495
00:39:21,700 --> 00:39:24,710
كانت سايكو على تلك السفينة أيضًا.
496
00:39:24,710 --> 00:39:26,710
وأتساءل عما إذا كان
497
00:39:31,210 --> 00:39:37,210
لقد كانت كوتا هي التي جمعتنا معًا
على تلك السفينة.
498
00:39:41,720 --> 00:39:43,720
كوتا...
499
00:39:50,680 --> 00:39:55,220
يجب أن تذهب.
500
00:39:55,220 --> 00:39:57,220
أمي ينبغي أن يكون ذلك.
501
00:40:01,180 --> 00:40:05,680
لقد كنت تهرب من أمي أيضاً،
502
00:40:05,680 --> 00:40:08,680
منذ ذلك الحين.
503
00:40:20,260 --> 00:40:22,680
أنا أبحث عن ابني الذي ذهب
مفقود منذ 12 عاما.
504
00:40:22,680 --> 00:40:24,180
الرجاء مساعدتي.
505
00:40:24,180 --> 00:40:27,690
أبحث عن ابني،
الرجاء المساعدة.
506
00:40:27,690 --> 00:40:30,170
أبحث عن ابني الذي فقد
منذ 12 عاما، الرجاء المساعدة.
507
00:40:30,170 --> 00:40:33,710
الرجاء مساعدتي.
يُدعى كوتا دوجيما.
508
00:40:44,690 --> 00:40:46,690
ميتسويو.
509
00:40:48,710 --> 00:40:52,190
أكيرا...
510
00:40:52,190 --> 00:40:56,690
أنا آسف لأنني اختفيت.
511
00:40:58,720 --> 00:41:00,750
أنا آسف حقا!
512
00:41:25,190 --> 00:41:27,690
كوتا ليس معنا بعد الآن.
513
00:41:30,180 --> 00:41:32,180
لقد ذهب.
514
00:41:39,690 --> 00:41:42,680
أوتارو أخبرني أن أذهب إليك
515
00:41:42,680 --> 00:41:45,180
قال أنه يجب أن يكون لديك هذا.
516
00:41:47,180 --> 00:41:51,170
على الرغم من أنه ينبغي أن يكون
كان الأصعب عليه.
517
00:41:55,210 --> 00:41:58,240
لقد ساعدني أوتارو.
518
00:41:58,240 --> 00:42:00,240
او تشان...
519
00:42:04,200 --> 00:42:07,200
أنا آسف يا تشان..
520
00:42:50,260 --> 00:42:54,180
سايكو؟
521
00:42:54,180 --> 00:42:56,180
أعطيتهم الحذاء.
522
00:42:57,690 --> 00:42:59,190
تمام.
523
00:43:00,690 --> 00:43:03,210
شكرًا لك.
524
00:43:03,210 --> 00:43:06,210
لا بأس.
525
00:43:06,210 --> 00:43:07,710
شيء آخر...
526
00:43:10,210 --> 00:43:12,210
لا تقل أنك أداة.
527
00:43:15,290 --> 00:43:19,790
لا أفكر فيك كأداة يمكنني استخدامها.
528
00:43:25,200 --> 00:43:27,680
هل تستطيع الطبخ؟
529
00:43:27,680 --> 00:43:30,700
يطبخ؟
530
00:43:30,700 --> 00:43:34,190
لقد كنت تعيش ببساطة بمفردك
حتى تتمكن على الأقل من طهي الطعام لنفسك، أليس كذلك؟
531
00:43:34,190 --> 00:43:37,190
يمكنني أن أصنع شيئًا أكثر أو أقل.
532
00:43:37,190 --> 00:43:39,730
أنا أحب أكل لحم البقر ستروجانوف.
533
00:43:39,730 --> 00:43:41,250
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
534
00:43:41,250 --> 00:43:44,270
حسنًا، كل شيء على ما يرام، فقط اصنع شيئًا ما.
535
00:43:44,270 --> 00:43:45,680
أنا قادم إلى المنزل الآن.
536
00:43:45,680 --> 00:43:48,190
أفهم.
537
00:43:48,190 --> 00:43:50,200
سأنتظرك.
538
00:44:36,670 --> 00:44:39,190
نعم...نعم.
539
00:44:49,660 --> 00:44:52,680
أنا لا أحمل لك أي استياء.
540
00:44:52,680 --> 00:44:55,180
فهو الذي يقع في الخطأ.
541
00:45:02,680 --> 00:45:04,680
سايكو...
542
00:45:04,680 --> 00:45:09,680
لماذا هذا الرجل يقف دائما في طريقي؟
543
00:45:09,680 --> 00:45:12,680
هل أنت من يساعده؟
544
00:45:14,710 --> 00:45:16,190
على سبيل المثال،
545
00:45:16,190 --> 00:45:19,690
إذا كنت هناك، وقال انه يمكن العودة إلى الماضي؟
546
00:45:27,190 --> 00:45:29,700
هل هذا هو؟
547
00:45:29,700 --> 00:45:31,700
ساتو سايكو.